Nouveaux noms de famille



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Beaucoup pensent que le processus de formation des noms de famille est terminé depuis longtemps et que tous sont enregistrés dans des documents officiels. Cependant, dans la pratique, il s'avère que de nouveaux noms de famille existent.

Délais pour la formation de nouveaux noms de famille

Vous devez immédiatement décider quels noms peuvent être appelés nouveaux. Ici, vous devez prendre en compte plusieurs faits dans l'histoire de la formation des noms de famille:

les noms de famille en tant que surnoms non officiels existent probablement depuis le XIVe siècle, voire avant;

au XVIIIe siècle, certaines traditions d'origine des noms de famille russes s'étaient déjà développées;

au XIXe siècle, la première nécessité d'enregistrer officiellement les noms de famille apparaît (d'abord en 1874 lors du recrutement des personnes chargées du service militaire, puis en 1897 lors du recensement de la population);

au XXe siècle, les noms de famille sont déjà obligatoires attribués à tous les citoyens de l'État.

De nouveaux noms de famille sont apparus à chacune de ces étapes, mais certains d'entre eux sont apparus naturellement. Les noms de famille héréditaires ont été formés à partir de noms et de surnoms.

Au 19ème siècle, les gens ont commencé à inventer artificiellement des noms de famille, que le linguiste d'Oxford B.O. Unbegaun les appelait - artificiels. Ils peuvent être appelés nouveaux à chacune des étapes énumérées, car ils sont éliminés des traditions de formation des noms de famille de manière naturelle et sont le produit de la création de mots humains.

Noms de famille artificiels du 19e siècle

Depuis le XIXe siècle, pour diverses raisons, des noms de famille uniques sont apparus en Russie, inventés par le peuple lui-même afin de se démarquer de la foule. Certains d'entre eux ont par la suite commencé à être hérités par des descendants et ont été fixés dans la langue russe, certains sont tombés dans l'oubli, ne survivant qu'en exemplaires uniques. Parmi les noms de famille artificiels du XIXe siècle, on distingue plusieurs groupes.

1. Noms de famille du séminaire.

On croyait que tout chez un prêtre devait inspirer le respect et la crainte chez les gens: comportement, caractère, style de vie et même ... nom de famille. Que faire si Vodopyanov ou Potseluikin entrait au séminaire? Comment un prêtre avec un tel nom prêchera-t-il la moralité et la pureté aux gens? Alors ils ont changé les noms des séminaristes pour des noms plus euphoniques. Qu'est-ce qui a guidé les futurs prêtres dans le choix d'un nouveau nom de famille? La base de ces noms de famille était le plus souvent:

fêtes religieuses: Noël, Epiphanie, Assomption;

Traduction latine des noms de famille russes: Anserov au lieu de Gusev (anser est traduit du latin par une oie), Kastorsky au lieu de Bobrov (un castor en latin sonne comme castor);

Traduction grecque des noms de famille russes: Alektor au lieu de Petukhov (un coq traduit en grec ressemblait à un Alector), Lofitsky au lieu de Kholmsky (une colline en grec est Lofia);

les noms géographiques des localités dans lesquelles les prêtres recevaient leurs paroisses et servaient: Belinsky (le grand-père du célèbre critique était prêtre et servait dans le village de Belyn);

noms bibliques: Gethsémané (Gethsémani), Saul (roi Saul);

noms des plantes: Tsvetkovsky, Landyshev;

animaux et oiseaux: Lvov, Lebedev.

2. Noms de famille d'enfants illégitimes.

Les enfants nés hors mariage sont toujours nés dans n'importe quelle société. Désormais, il n'y a aucun problème à inscrire un tel enfant au nom du père ou de la mère, même s'ils ne sont pas enregistrés. La situation était complètement différente au XIXe siècle. Donner à un enfant le nom d'un père éminent signifiait ternir son noble honneur avec ce lien interdit. C'était dommage d'être abandonné à la merci du sort dans la pauvreté paysanne. La solution a été trouvée: l'enfant a reçu un nom de famille, qui était une forme tronquée du nom de famille du père: Vorntsov - Rontsov; Golitsin - Litsyn; Dolgorukov - Rukin; Potemkine - Tyomkine; Repni - Pnin.

3. Pseudonymes de l'auteur.

La littérature russe s'est épanouie au XIXe siècle, les écrivains et poètes gagnent en popularité, dont certains sont contraints de prendre des pseudonymes: soit ils ne voulaient pas révéler leur véritable identité aux lecteurs, soit le nom de famille ne sonnait pas en public. D'une manière ou d'une autre, mais certains des pseudonymes sont devenus de nouveaux noms de famille qui ont ensuite été fixés en russe: Prutkov; Shchedrin.

4. Noms de famille des héros littéraires.

Avec l'épanouissement de la créativité littéraire, de nombreux noms de héros littéraires sont apparus. Par la suite, certains d'entre eux furent empruntés pour les conscrits sans nom qui furent recrutés pour servir en 1874: Gloom-Grumblev; Prishibeev; Skvoznik-Dmukhanovsky; Pechorin; Onégine.

5. Cas particuliers de formation de nouveaux noms de famille.

Parfois, les nobles aimaient montrer leur générosité et distribuer des noms de famille sonores à leurs serfs et leurs laquais: Vozhzhinsky, Kucherov, Livery, Kitchen, Maid;

En cas de victoires et de mérites spéciaux, les nobles recevaient des préfixes honorifiques aux noms de famille, à la suite desquels des noms de famille doubles étaient formés: Orlov-Chesmensky, Suvorov-Rymniksky, Potemkine-Tavrichesky.

Noms de famille créés au XXe siècle

Le 20ème siècle est déjà plus prudent dans l'invention de nouveaux noms de famille, cependant, même ici, ce n'était pas sans création de mots.

1. Certification.

En 1932, une certification totale a été effectuée en Russie, quand absolument tout le monde a reçu des noms de famille officiellement confirmés. À cette époque, tout le monde n'avait pas de nom de famille, en particulier les habitants des campagnes. En conséquence, il était nécessaire de trouver de nouveaux noms de famille sur le pouce et de les fixer dans le passeport. Beaucoup d'entre eux étaient déjà connus et répandus, mais il y avait aussi des cas où l'imagination humaine a donné naissance aux noms de famille les plus inhabituels:

monosyllabique: El, Ro, Od, Yar, Yuk;

trois lettres: Ship, Chan, Guzh, Kus, Kaz, Som;

égal aux noms communs: Champignon, Œil, Soirée;

en l'honneur des héros littéraires: Sharikov, Koroviev.

2. Pseudonymes de l'auteur.

La reconstitution des noms de famille de ce groupe de noms est particulièrement caractéristique du début du XXe siècle, quand il était à la mode dans les cercles littéraires de prendre des noms symboliques pour eux-mêmes, souvent attachés aux personnes et devenant de nouveaux noms de famille: Gorki, Tchoukovski, Gaidar, Utyosov.

3. Noms de famille idéologiques.

Après la révolution, le communisme s'est félicité de la diffusion de nouvelles idées de révolution et de pouvoir soviétique. Il était très à la mode de donner aux enfants des noms inhabituels, qui véhiculaient essentiellement la propagande de telles idées. Cela a également affecté les noms: Oktyabrinsky; Révolutionnaire; Tracteurs; Léniniste.

Noms de famille du XXIe siècle

Désormais, il est quasiment impossible de trouver un nouveau nom de famille et de le corriger: le bureau de l'état civil vous demandera des raisons objectives pour changer votre nom de famille. Seuls ces cas sont les bienvenus lorsque le nom de famille d'un parent est pris, ce qui est confirmé par les documents pertinents.

Cependant, personne ne garantit que dans un avenir très proche en Russie il n'y aura pas de noms de famille correspondant aux nouvelles tendances: réfrigérateurs, spam, écrans, ordinateurs, etc. À ce stade, les nouveaux noms de famille sont reconstitués principalement dans deux directions:

1. Pseudonymes de l'auteur: Sparrow (Elena Lebenbaum); Bilan (Dmitry Belan); Allegrova (Irina Klimchuk).

2. Noms de famille de personnages littéraires et héros de films: Fandorin; Susloparov; Shvabramovich.

La langue ne s'arrête pas, elle évolue constamment, s'adaptant aux changements qui se produisent dans la société. De nouveaux noms de famille seront créés en permanence, répondant aux tendances historiques et linguistiques de l'époque.


Voir la vidéo: Les noms de famille dorigine religieuse


Commentaires:

  1. Trevyn

    Je pense qu'il a tort. Je suis en mesure de le prouver.

  2. Gujora

    Ennto à coup sûr

  3. Bradene

    yah sombre !!!

  4. Gusar

    Idée exclusive))))

  5. John-Paul

    C'est pas possible



Écrire un message


Article Précédent

Les bouffons les plus célèbres

Article Suivant

Parents et enfants